-
1 прочісування
прочёсывание, спец. прочёс -
2 Abharken
прочёсывание -
3 carding action
-
4 carding action
-
5 Durchkämmung
-
6 [iz]sukāšana
прочёска; очёска; прочёсывание; обчёска; выческа; выческа -
7 carding
-
8 rippling
прочёсывание (напр. льна) -
9 roughing
прочёсывание; обдёржка (напр. льна) -
10 rippling
прочёсывание (напр. льна) -
11 roughing
прочёсывание; обдёржка (напр. льна) -
12 carding
прочёсывание, чёска (волоса на пушно-меховом полуфабрикате)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > carding
-
13 carding
['kɑːdɪŋ]1) Морской термин: прикрепление ярлыков к кипам2) Техника: кардочесание3) Химия: ворсование, кардование4) Текстиль: прочёсывание, кардный прочёс, чесание5) Вычислительная техника: растяжка страницы (увеличением междустрочных интервалов)6) Силикатное производство: прочёсывание (стекловолокна)8) Интернет: кардинг (http://en.wikipedia.org/wiki/Phishing), новый вид банковского мошенничества путем отправления "спам" сообщений для получения секретных данных о личных счетах (http://en.wikipedia.org/wiki/Phishing) -
14 combing
['kəʊmɪŋ]1) Общая лексика: волосы, остающиеся на гребёнке после расчёсывания, причёсывание, расчёсывание, чистка (учреждения), прочёсывание (местности)2) Техника: верхний ряд гонтовой кровли, конёк крыши, чесание3) Строительство: насечка штукатурки, разделка ( окрасочного слоя) под дерево, насечка (штукатурки), разделка гребнем (поверхности окраски под дерево), насечка скребком (поверхности штукатурки для связи со следующим слоем)4) Лесоводство: имитация под дерево5) Телевидение: гребенчатая фильтрация6) Текстиль: гребенчесание, гребнечесание, кудель, очёсывание, прочёс7) Специальный термин: разделка "под дерево"8) Путешествия: расчёсывающий9) Полимеры: нанесение текстурного рисунка (под дерево)10) Научный термин: исследовать вдоль и попёрек11) Макаров: гребенная шерсть, разработка песков побережья (для добычи напр. золота, олова, платины)12) Табуированная лексика: волосы13) Логистика: проверка -
15 шермаш
шермашГ.: шермӓшсущ. от шераш1. чесание, расчёсывание, причёсываниеӰпым шермаш причёсывание волос.
2. перен. прочёсывание, осмотр (местности)Чодырам шермаште ятыр еҥ лийын. В прочёсывании леса участвовало много людей.
-
16 шермаш
Г. ше́рмӓ ш сущ. от шераш1. чесание, расчёсывание, причёсывание. Ӱпым шермаш причёсывание волос.2. перен. прочёсывание, осмотр (местности). Чодырам шермаште ятыр еҥлийын. В прочёсывании леса участвовало много людей. -
17 Kämmen
сущ.1) общ. расчёсывание (волос), причёсывание, проборка, сцепление (зубчатых колёс)2) воен. прочёсывание3) тех. зацепление (напр. зубчатых колес), зацепление (зубчатых колёс)4) текст. гребнечесание, прочёс, ческа, чесание (шерсти и т. п.) -
18 komb·i
vt 1. причёсывать, расчёсывать, чесать \komb{}{·}i{}{·}i al si la harojn причёсывать себе волосы \komb{}{·}i{}{·}i hundeton причёсывать собачку; 2. текс. чесать, прочёсывать (используя гребень или гребнечесальную машину); ср. kardi \komb{}{·}i{}{·}i sin причёсываться \komb{}{·}i{}ad{·}o 1. причёсывание, расчёсывание, чесание; 2. текс. чесание, прочёсывание \komb{}{·}i{}il{·}o 1. расчёска, гребёнка, гребешок, гребень; 2. текс. гребень, чесалка \komb{}{·}i{}ist{·}o 1. парикмахер; 2. текс. (гребне)чесальщик \komb{}{·}i{}ist{·}in{·}o 1. парикмахерша; 2. текс. (гребне)чесальщица. -
19 átfésülés
(kat. is) прочёсывание, прочёска; (csak hajról) перечёска;a terep \átfésülése — прочёсывание местности
-
20 combing
1) строит. насечка (штукатурки)2) текст. гребнечесание || гребнечесальный3) текст. очёсывание4) прочёсывание5) расчёсывание, причёсывание•
См. также в других словарях:
прочёсывание — прочёсывание, я … Русский орфографический словарь
прочёсывание — прочёсывание … Словарь употребления буквы Ё
прочёсывание — прочёсывание, прочёсывания, прочёсывания, прочёсываний, прочёсыванию, прочёсываниям, прочёсывание, прочёсывания, прочёсыванием, прочёсываниями, прочёсывании, прочёсываниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
прочёсывание — ПРОЧЕСАТЬ, ешу, ешешь; чёсанный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прочёсывание — я, ср. Действие по знач. глаг. прочесывать. Прочесывание волокна. Прочесывание шерсти. □ По ночам часто поднимал он народ на прочесывание угодий лесничества, где прятались иногда пробиравшиеся неведомо куда лихие люди и дезертиры. Лаптев, «Заря» … Малый академический словарь
прочёсывание — см. прочесать 1), 2); я; ср … Словарь многих выражений
прочёсывание — про/чёс/ыва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
прочёсываться — I см. прочесать 1), 2); ается; страд. II см. прочесать, прочёсывание … Словарь многих выражений
прочесывание — ПРОЧЁСЫВАНИЕ, ПРОЧЁСЫВАТЬ; ПРОЧЁСЫВАТЬСЯ см. Прочесать … Энциклопедический словарь
прочесывать — ПРОЧЁСЫВАНИЕ, ПРОЧЁСЫВАТЬ; ПРОЧЁСЫВАТЬСЯ см. Прочесать … Энциклопедический словарь
прочесываться — ПРОЧЁСЫВАНИЕ, ПРОЧЁСЫВАТЬ; ПРОЧЁСЫВАТЬСЯ см. Прочесать … Энциклопедический словарь